Diccionario otaku primera parte.

Akai: Rojo. (palabras relacionadas: Shiroi, Kuroi, Kiiroi)
Akarui: Claro. (palabra relacionada Kurai)
Aki: Otoño. (palabras relacionadas: Haru, Natsu, Fuyu)
Anime: Se llama así en Japón a todos los dibujos animados en general. En Occidente se utiliza para referirse solo a los dibujos animados japoneses. Existen 2 "grandes divisiones": series (Ej: School Rumble, Bleach, Naruto) y películas (Ej: Metropolis, El viaje de Hikiro)
Ame: Lluvia.
Arashi: Tormenta.
Arigato: Gracias.
Artbook: Libro de arte de un autor. Contiene ilustraciones inéditas de uno o varios artistas.
Asa: Mañana (AM).
Ashita: Mañana.
Baka: Idiota
Borupen: Bolígrafo.
Buruma: Pantalón corto de gimnasia, usado por las niñas en las actividades físicas escolares.
Chabudai: Tradicional mesa baja japonesa, donde se sirve la comida. El Chabudai aparece en practicamente todos los animes y mangas japoneses.
Chiisai: Pequeño.
Daigaku: Universidad.
Doyobi: Sabado. (palabras relacionadas: Getsuyobi, Kayobi, Suiyobi, Mokuyobi, Kinyobi, Nichiyobi)
Ecchi: Una variante del hentai. Es el sonido de la "h" de hentai, por lo que se asocia a temas "depravados" (palabra muy usada en las traducciones).
Eiga: Película.
Fan-sub: Subtítulos hechos por fans.
Fude: Pincel.
Fusuma: Puertas correderas de casas japonesas.
Fuyu: Invierno. (palabras relacionadas: Haru, Natsu, Aki)
Gakko: Escuela.
Gakusei: Alumno.
Getsuyobi: Lunes. (palabras relacionadas: Kayobi, Suiyobi, Mokuyobi, Kinyobi, Doyobi, Nichiyobi)
Haru: Primavera. (palabras relacionadas: Natsu, Aki, Fuyu)
Hentai: Pervertido en japonés. En Occidente se utiliza para denominar a la animación porno japonesa.
Hi: Sol.
Hidari: Izquierda. (palabras relacionadas: Migi, Ue, Shita)
Higashi: Este. (palabras relacionadas: Nishi, Minami, Kita)
Hime: Princesa
Hiru: Mediodía.
Hon: Libro.
Hoshi: Estrella.
Inu: Perro.
Isu: Silla.
Jitensha: Bicicleta.
Kame: Tortuga.
Kami-sama: Dios, Señor.
Kawaii: Linda, lindo.
Kayobi: Martes. (palabras relacionadas: Getsuyobi, Suiyobi, Mokuyobi, Kinyobi, Doyobi, Nichiyobi)
Kaze: Viento.
Kiiroi: Amarillo. (palabras relacionadas: Shiroi, Akai, Kuroi)
Kino: Ayer.
Kinyobi: Viernes. (palabras relacionadas: Getsuyobi, Kayobi, Suiyobi, Mokuyobi, Doyobi, Nichiyobi)
Kiri: Niebla.
Kita: Norte. (palabras relacionadas: Higashi, Nishi, Minami)
Ko: Niño/a.
Konnichiwa: Hola.
Konpyuta: Computador.
Kumo: Nube.
Kurai: Oscuro. (palabra relacionada: Akarui)
Kuroi: Negro. (palabras relacionadas: Shiroi, Akai, Kiiroi)
Kyo: Hoy.
Manga: Así se llama al Cómic en japón. En Occidente se utiliza para referirse a las historietas japonesas.
Mata ne: Hasta Luego.
Megami-sama: Diosa.
Migi: Derecha. (palabras relacionadas: Hidari, Ue, Shita)
Minami: Sur. (palabras relacionadas: Higashi, Nishi, Kita)
Mokuyobi: Jueves. (palabras relacionadas: Getsuyobi, Kayobi, Suiyobi, Kinyobi, Doyobi, Nichiyobi)
Natsu: Verano. (palabras relacionadas: Haru, Aki, Fuyu)
Neko: Gato.
Nishi: Oeste. (palabras relacionadas: Higashi, Minami, Kita)
Nichiyobi: Domingo. (palabras relacionadas: Getsuyobi, Kayobi, Suiyobi, Mokuyobi, Kinyobi, Doyobi)
Ofuda: Talismán anti-espíritus, muy comunes en la religión Sintoísta.
Okane: Dinero.
Omoshiroi: Interesante.
Onna: Mujer.
Ookii: Grande.
Opening y Ending: Se refiere a las canciones de Apertura (opening) y Clausura (ending) de un Anime. Una misma serie puede tener varios openings y endings, generalmente cambiadas según la temporada en que se encuentre la serie.
Otaku: Fanático en japonés (también usado en forma despectiva). En Occidente se utiliza para clasificar a los fanáticos del Manga y el Anime.
Otoko: Hombre.
Ouji: Príncipe.
OVA: Original Video Animation. Son miniseries de capítulos especiales a estrenarse exclusivamente a través del video.
Remon: Limón.
Ringo: Manzana.
Sayonara: Adiós.
Sentai: Palabra japonesa que significa "equipo". Es usada para definir el género de películas o animés japoneses cuyos protagonistas son un grupo de heroes (normalmente cinco).
Shashin: Foto.
Shinuu: Morir.
Shiroi: Blanco. (palabras relacionadas: Akai, Kuroi, Kiiroi)
Shita: Abajo. (palabras relacionadas: Migi, Hidari, Ue)
Shojo y Shonen: Marca diferencias entre mangas para chicas (shojo) y para chicos (shonen). Los ejemplos de cada género los pueden encontrar en el topic de los tipos de Magazines (revistas) en este mismo Blog.
Shonen ai, y Yuri ai: Implica escenas de romance entre personas del mismo sexo, ya sea hombres (shonen ai) o mujeres (yuri ai). No confundir con Yaoi o Hentai.
Sora: Cielo.
Suiyobi: Miércoles. (palabras relacionadas: Getsuyobi, Kayobi, Mokuyobi, Kinyobi, Doyobi, Nichiyobi)
Suki: Gustar.
Teeburu: Mesa.
Terebi: Televisor.
Tokonoma: Lugar donde se cuelgan los tesoros de una casa japonesa.
Tori: Pájaro.
Tsukareta: Cansado.
Tsuki: Luna.
Uchi: Casa.
Ue: Arriba. (palabras relacionadas: Migi, Hidari, Shita)
Umi: Mar.
Usagi: Conejo.
Uta: Canción.
Yaoi: Implica escenas de sexo explícito entre hombres. Habitualmente consumido por público gay y femenino a la vez.
Yasashii: Fácil.
Yoru: Noche.
Yugata: Tarde.
Yuki: Nieve.